Prevod od "questa maniera" do Srpski


Kako koristiti "questa maniera" u rečenicama:

In questa maniera sacrificherai la tua vita per salvare la terra.
Daèeš svoj život da spasiš zemlju.
Come si fa a lasciarsi andare in questa maniera?
O, èoveèe. Kako neko može da dozvoli sebi da izgleda ovako?
Non avevo ancora pensato alla cosa in questa maniera.
Nisam na to mislio na taj naèin.
Vuoi smetterla di venirmi dietro in questa maniera?
Hoæeš li da prestaneš da mi se tako prikradaš?
Sua figlia non guarirà in questa maniera.
Tvoja devojèica neæe ozdraviti na ovakav naèin.
Non voglio solo che succeda in questa maniera, sai?
Ja ne želim da bude ovako, znaš?
Il patteggiamento si svolgera' in questa maniera, il giudice ha bisogno che tu ti dichiari colpevole riguardo ai capi d'accusa.
Сада, овако ће се парница одвијати. Судац ће те тражити да се изјасниш у вези оптужнице.
Cambiando discorso, un importate discorso, i tizi del governo che si sono liberati di me in questa maniera, ma come mai ti volevano qui?
Na drugu stranu, puno veæu stranu, ti veliki vladini tipovi, tako su me prizemljili, zašto su te htjeli ovdje?
Percio' l'unica soluzione per uscirne e' in questa maniera.
Tako da je jedini izlaz iz ovoga... Upravo ovde.
Lo so che non volevi che accadesse in questa maniera.
Znam da nisi hteo da se ovo ovako desi.
Pero' se dovessero farti una domanda simile durante il colloquio... voglio confidare che non reagirai in questa maniera.
Ako se takvo pitanje pojavi za vrijeme tvog intervjua, nadam se da neæeš reagirati kao sada.
Sono contento che tu la veda in questa maniera
Drago mi da to vidite na taj naèin.
Ed ora, la metà dei vampri si nutre in questa maniera, e l' altra metà ci odia.
A sada se pola vampira hrani na taj naèin, a druga nas polovina mrzi.
Capisci, all'inizio si devono picchiare tutti in questa maniera.
Знаш, сви тако реагују први пут. После се навикну.
Presto non ti lascero' piu' guardarmi in questa maniera.
Prilièno ubrzo ti neæu dozvoliti da me vidiš ovakvu.
Voleva che fosse trovata in questa maniera.
Hteo je da je ovako naðemo.
Quando ti esprimi in questa maniera, sono tentata di chiamare la tata e mandarti a letto senza cena.
Kada ovako govoriš, u napasti sam pozvati dadilju i reæi joj da te za kaznu stavi u krevet bez veèere.
Cos'altro proteggerebbe in questa maniera Metatron?
Za što bi drugo Metatron ulagao takve napore da zaštiti?
Rimpinzarti in questa maniera senza nessuno che badi ai cavalli.
Jesi li namirio svoju njušku dok konji trèe kao divlji?
Ed è veramente in questa maniera combinata che riuscite ad ottenere il senso di come stanno andando le cose, perché ci sono cose molto complesse come Medicaid e i soldi per la ricerca che superano queste frontiere.
Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
E io ho scelto di uscire allo scoperto in questa maniera oggi per incoraggiarvi, per spronarvi: se tra di voi qualcuno ha contemplato l'idea o tentato il suicidio o se conoscete qualcuno che l'ha fatto, parlatene, cercate aiuto.
Данас бирам да признам једну много другачију ствар, да вас охрабрим, подстакнем да, ако сте неко ко је размишљао или покушао самоубиство, или знате некога ко јесте, разговарајте о томе, потражите помоћ.
Sono le distanze tra i tubi che lo fanno camminare in questa maniera.
To su razdaljine među cevima pomoću kojih oni ovako hodaju.
Sono venuto a parlare a voi in questa maniera.
Tako sam došao i ovde da vam govorim ovo.
Come pensereste di disporre le galassie in questa maniera?
Kako ćete postaviti galaksije u ovakav obrazac?
Quindi, la domanda posta in questa maniera, credo che faccia sorgere grandi idee su idee parlamentari, democrazia, spazio pubblico, lo stare insieme, l'essere un individuo.
Kada se pitanje tako postavi, mislim da otvara velike stvari poput parlamentarnih ideja, demokratije, javnog prostora, biti zajedno i biti pojedinac.
Faccio cose orribili al mio futuro e al mio benessere quando insegno in questa maniera.
Radim loše stvari mojoj budućnosti i dobrobiti kada predajem ovako.
Mentre egli parlava con me in questa maniera, chinai la faccia a terra e ammutolii
I kad mi govoraše tako, oborih oči svoje na zemlju i zanemeh.
0.80325794219971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?